<p class="half-line">
    <span class="content">
        <a href="{% url projekty_projekt slug=projekt.link %}" class="color-orange">{{projekt.nazwa}} » </a> jakaś informacja
    </span>
    <span class="icons">
        <img class="icon-show" alt="show" src="{{ MEDIA_URL }}css/gfx/icons/show-white.gif" />
    </span>
</p>
{% if not forloop.last %}
    <hr />
{% endif %}